lechet club lechemama.exblog.jp

レチェ享年18歳。最高猫!メールはこちらへlechemama@excite.co.jp


by lechemama
プロフィールを見る
画像一覧
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

助け船

昨日、初めて国際郵便を出しました。
ドイツにお住まいのちびにんさんに以前から送りたい物があったのですが、何分外国に郵便物など出した事が無く躊躇して早2年・・やっと行動に移すことに(^^ゞ

住所はちびにんさんに確認済み、万全を期して郵便局に行き送り状を書いて出すと、相手国の税関で荷物の内容がわかるようにすべて英語で品物を書いてくださいといわれました。
ぎょへ~~~~っ!(@@)
思わず「無理だわ~~~!!(><)」と叫ぶ私(^^;;;
これは一度自宅に戻りパソコンで調べて出直すしかないか、と思ったその瞬間、後ろに並んでいた体型のふくよかな外人の叔母様が「わたしが かいて あげましょう」と言ってくださったのです!ああ~、なんて優しい方なんでしょう!お言葉に甘えて、書いていただきました。
ただ、品物が・・ちょっと説明するにはなんとも恥ずかしいものが・・(^^;
しかも緊張しちゃって数点忘れていた品とかあったり。
これで大丈夫なのだろうか・・?と思いつつ、なんとか発送にこぎつけられました。
ちびにんさんにご迷惑かける事なく、どうか無事に到着しますように!(-人-)

こちらも初猫。
マンションの敷地内で野良猫に会ったのは初めてです。
このあたりは交通量が多いので、車に気をつけるんだぞ(^^)
f0022292_2354069.jpg


[PR]
by LECHEMAMA | 2007-12-16 23:26 | 生活